Do heirs still need to go to court under the new limits?

Sometimes. For example, simplified procedures for real property still require court filings and approval.